Investigators save they have found evidence in coding they say proves the identity of DB Cooper, the infamous hi-jacker of 1971