Joe Exotic fears prostate cancer may have spread to his pelvis and stomach