Eskimo Pie gets new name months after company called old one ‘derogatory’