Men with long hair and beards have the smallest bits, study claims